南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧

故山三百里，归路正羊肠。gù shān sān băi lĭ，guī lù zhèng yáng cháng。

密树标茅店，荒池界竹墙。mì shù biāo máo diàn，huāng chí jiè zhú qiáng。

仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。pú mián rú lù fú，wŏ juàn bèi [guī,jūn,qiū] cáng。

素志非南阮，丈夫扫八荒。sù zhì fēi nán ruăn，zhàng fū săo bā huāng。