点绛唇（世传《水月观音词》，徐师川恶其鄙俗，戏作一首似之）

冰雪肌肤，靓妆喜作梅花面。bīng xuĕ jī fū，liàng zhuāng xĭ zuò méi huā miàn。

寄情高远。jì qíng gāo yuăn。

不与凡尘染。bù yŭ fán chén răn。

玉立峰前，闲把经珠转。yù lì fēng qián，xián bă jīng zhū zhuăn。

秋风便。qiū fēng biàn。

雾收云卷。wù shōu yún juăn。

水月光中见。shuĭ yuè guāng zhōng jiàn。