咏德上太原李尚书

那以公方郭细侯，并州非复旧并州。nà yĭ gōng fāng guō xì hóu，bìng zhōu fēi fù jiù bìng zhōu。

九重帝宅司丹地，十万兵枢拥碧油。jiŭ chóng dì zhái sī dān dì，shí wàn bīng shū yōng bì yóu。

锵玉半为趋閤吏，腰金皆是走庭流。qiāng yù bàn wèi qū hé lì，yāo jīn jiē shì zŏu tíng liú。

王褒见德空知颂，身在三千最上头。wáng bāo jiàn dé kōng zhī sòng，shēn zài sān qiān zuì shàng tóu。