奉和族祖紫严翁谩兴十首

九州落编简，愁来得眺望。jiŭ zhōu luò biān jiăn，chóu lái dé tiào wàng。

古人果有无，名存实全工。gŭ rén guŏ yŏu wú，míng cún shí quán gōng。

去古日已邈，来期方浩荡。qù gŭ rì yĭ miăo，lái qī fāng hào dàng。