天香（宛委山房拟赋龙涎香）

螺甲磨星，犀株杵月，蕤英嫩厌拖水。luó jiă [mó,mò] xīng，xī zhū chŭ yuè，ruí yīng nèn yàn tuō shuĭ。

海蜃楼高，仙娥钿小，缈结成心字。hăi shèn lóu gāo，xiān é [diàn,tián] xiăo，miăo jiē chéng xīn zì。

麝煤候暖，载一朵、轻云不起。shè méi hòu nuăn，zài yī duŏ、qīng yún bù qĭ。

银叶初生薄晕，金猊旋翻纤指。yín yè chū shēng bó yùn，jīn ní xuán fān xiān zhĭ。

芳杯恼人渐醉。fāng bēi năo rén jiàn zuì。

碾微馨、凤团闲试。niăn wēi xīn、fèng tuán xián shì。

满架舞红都换，懒收珠佩。măn jià wŭ hóng dōu huàn，lăn shōu zhū pèi。

几片菱花镜里，更摘索双鬟伴秋睡。jĭ piàn líng huā jìng lĭ，gèng zhāi suŏ shuāng huán bàn qiū shuì。

早是新凉，重薰翠被。zăo shì xīn liáng，[zhòng,chóng] xūn cuì bèi。