晚过象之葆光亭步月

浮沉闾里间，放志谢维挚。fú chén lǘ lĭ jiān，fàng zhì xiè wéi zhì。

行贪月色静，归犯霜华湿。xíng tān yuè sè jìng，guī fàn shuāng huá shī。

寒鼓出城重，飞星过楼急。hán gŭ chū chéng [zhòng,chóng]，fēi xīng guò lóu jí。

却想竹亭下，主人犹独立。què xiăng zhú tíng xià，zhŭ rén yóu dú lì。