早春游望

东风春未足，试望秦城曲。dōng fēng chūn wèi zú，shì wàng qín chéng qū。

青草状寒芜，黄花似秋菊。qīng căo zhuàng hán wú，huáng huā sì qiū jú。

壮将欢共去，老与悲相逐。zhuàng jiāng huān gòng qù，lăo yŭ bēi xiāng zhú。

独作游社人，暮过威辇宿。dú zuò yóu shè rén，mù guò wēi niăn sù。