赠真术秀才

天台真术李秀才，手持先兄遗墨来。tiān tāi zhēn [shù,zhú] lĭ xiù cái，shŏu chí xiān xiōng yí mò lái。

先兄已矣遗墨在，三读感噎重生哀。xiān xiōng yĭ yĭ yí mò zài，sān dú găn yē [zhòng,chóng] shēng āi。

哀余试问子何术，星斗纷翻舌端出。āi yú shì wèn zĭ hé [shù,zhú]，xīng dòu fēn fān shé duān chū。

不须问术只观诗，诗好应知术真实。bù xū wèn [shù,zhú] zhĭ guān shī，shī hăo yīng zhī [shù,zhú] zhēn shí。

大凡学术总要真，不真误杀天下人。dà fán xué [shù,zhú] zŏng yào zhēn，bù zhēn wù shā tiān xià rén。

近来世人多弄假，不独肆中谈命者。jìn lái shì rén duō nòng jiă，bù dú sì zhōng tán mìng zhĕ。