朝中措（重葺南湖堂馆，小词落成）

先生心地等空虚。xiān shēng xīn dì dĕng kōng xū。

行处幻仙都。xíng chù huàn xiān dū。

点缀玲珑花柳，翻腾窈窕规模。diăn zhuì líng lóng huā liŭ，fān téng yăo tiăo guī [mó,mú]。

三杯两盏，五言十字，迟老工夫。sān bēi liăng zhăn，wŭ yán shí zì，chí lăo gōng fū。

受用南湖风月，何须更到西湖。shòu yòng nán hú fēng yuè，hé xū gèng dào xī hú。