白石潭秋霁作

潭心烟雾破斜晖，殷殷雷声隔翠微。tán xīn yān wù pò xié huī，[yīn,yān,yĭn] [yīn,yān,yĭn] léi shēng gé cuì wēi。

崖蹙盘涡翻蜃窟，滩吹白石上渔矶。yá cù pán [wō,guō] fān shèn kū，tān chuī bái shí shàng yú jī。

陵风舴艋讴哑去，出水鸬鹚薄泊飞。líng fēng zé mĕng ōu [yā,yă] qù，chū shuĭ lú cí bó bó fēi。

秋霁更谁同此望，远钟时见一僧归。qiū jì gèng shuí tóng cĭ wàng，yuăn zhōng shí jiàn yī sēng guī。