山居即事

闲居却笑俗人忙，又欲移门向野塘。xián jū què xiào sú rén máng，yòu yù yí mén xiàng yĕ táng。

午爨松脂粘斧腻，晓行云气湿衣凉。wŭ cuàn sōng zhī [zhān,nián] fŭ nì，xiăo xíng yún qì shī yī liáng。

长生瑶草成丹药，万岁灵藤结紫香。cháng shēng yáo căo chéng dān yào，wàn suì líng téng jiē zĭ xiāng。

林下知心时有月，黄昏相伴入藜床。lín xià zhī xīn shí yŏu yuè，huáng hūn xiāng bàn rù lí chuáng。