登宁州城楼

宋玉本悲秋，今朝更上楼。sòng yù bĕn bēi qiū，jīn zhāo gèng shàng lóu。

清波城下去，此意重悠悠。qīng bō chéng xià qù，cĭ yì [zhòng,chóng] yōu yōu。

晚菊临杯思，寒山满郡愁。wăn jú lín bēi sī，hán shān măn jùn chóu。

故关非内地，一为汉家羞。gù guān fēi nèi dì，yī wèi hàn jiā xiū。