柳梢青（柳）

翠拂晴波，烟垂古岸，灞桥春色。cuì fú qíng bō，yān chuí gŭ àn，bà qiáo chūn sè。

斜带鸦啼，乱萦莺梦，愁丝如织。xié dài yā tí，luàn yíng yīng mèng，chóu sī rú zhī。

为怜张绪风流，正瘦损、宫腰褪碧。wèi lián zhāng xù fēng liú，zhèng shòu sŭn、gōng yāo [tùn,tuì] bì。

绽绾同心，留连不住，天涯行客。zhàn wăn tóng xīn，liú lián bù zhù，tiān yá xíng kè。