杕柏寄傅钦之三首

彼杕者柏，生于崇峦，其叶丸丸。bĭ dì zhĕ băi，shēng yú chóng luán，qí yè wán wán。

君子爰处，爰处爰游。jūn zĭ yuán chù，yuán chù yuán yóu。

匪忧勿忧，其乐休休。fĕi yōu wù yōu，qí lè xiū xiū。