剑池

秦帝南巡厌火精，苍黄埋剑故丰城。qín dì nán xún yàn huŏ jīng，cāng huáng [mái,mán] jiàn gù fēng chéng。

霸图缭戾金龙蛰，坤道扶摇紫气生。bà tú liáo lì jīn lóng zhé，kūn dào fú yáo zĭ qì shēng。

星斗卧来闲窟穴，雌雄飞去变澄泓。xīng dòu wò lái xián kū xué，cí xióng fēi qù biàn chéng hóng。

永怀惆怅中宵作，不见春雷发匣声。yŏng huái chóu chàng zhōng xiāo zuò，bù jiàn chūn léi fà xiá shēng。