登江苏金坛顾龙山

望西南隐隐神坛，独跨征车，信步登山。wàng xī nán yĭn yĭn shén tán，dú kuà zhēng chē，xìn bù dēng shān。

烟寺迂迂，云林郁郁，风竹珊珊。yān sì yū yū，yún lín yù yù，fēng zhú shān shān。

一尘不染，浮生九还，客中有僧舍三间，他日偷闲，花鸟娱情，山水相看。yī chén bù răn，fú shēng jiŭ huán，kè zhōng yŏu sēng shĕ sān jiān，tā rì tōu xián，huā niăo yú qíng，shān shuĭ xiāng kàn。