一落索（九日）

瘦得黄花能小。shòu dé huáng huā néng xiăo。

一帘香杳。yī lián xiāng yăo。

东篱云冷正愁予，犹幸是、西风少。dōng lí yún lĕng zhèng chóu [yŭ,yú]，yóu xìng shì、xī fēng shăo。

叶下亭皋渺渺。yè xià tíng gāo miăo miăo。

秋何为者。qiū hé wèi zhĕ。

无钱持蟹对黄花，又孤负、重阳地。wú qián chí xiè duì huáng huā，yòu gū fù、chóng yáng dì。