十二月朔巢县道中

瘦马从摇兀，行装更寂寥。shòu mă cóng yáo wù，xíng zhuāng gèng jì liáo。

老来宁浪出，此去有佳招。lăo lái nìng làng chū，cĭ qù yŏu jiā zhāo。

岁暮风霜苦，山长馆舍遥。suì mù fēng shuāng kŭ，shān cháng guăn shĕ yáo。

儿曹应念我，今日是生朝。ér cáo yīng niàn wŏ，jīn rì shì shēng cháo。