和子由次月中梳头韵

夏畦流膏白雨翻，北窗幽人卧羲轩。xià [qí,xī] liú [gāo,gào] bái yŭ fān，bĕi chuāng yōu rén wò xī xuān。

风轮晓入春笋节，露珠夜上秋禾根。fēng lún xiăo rù chūn sŭn jié，lù zhū yè shàng qiū hé gēn。

（或为予言：草木之长常在昧明间，早作而伺之，乃见其枝起数寸，竹笋尤甚。（huò wèi [yŭ,yú] yán：căo mù zhī cháng cháng zài mèi míng jiān，zăo zuò ér [sì,cì] zhī，năi jiàn qí zhī qĭ shŭ cùn，zhú sŭn yóu shèn。

又夏秋之交，稻方含秀，黄昏月出，露珠起于其根，累累然忽自腾上，若有推之者，或入于茎心，或垂于叶端，稻乃秀实，验之信然。yòu xià qiū zhī jiāo，dào fāng hán xiù，huáng hūn yuè chū，lù zhū qĭ yú qí gēn，[lĕi,lèi,léi] [lĕi,lèi,léi] rán hū zì téng shàng，ruò yŏu tuī zhī zhĕ，huò rù yú jīng xīn，huò chuí yú yè duān，dào năi xiù shí，yàn zhī xìn rán。

此二事与子由养生之说契，故以此为寄。cĭ èr shì yŭ zĭ yóu yăng shēng zhī shuō [qì,xiè,qiè]，gù yĭ cĭ wèi jì。

）従来白发有公道，始信丹经非妄言。）cóng lái bái fà yŏu gōng dào，shĭ xìn dān jīng fēi wàng yán。

此身法报本无二，他年妙绝兼形魂。cĭ shēn fă bào bĕn wú èr，tā nián miào jué jiān xíng hún。

（《传灯录》有形神俱妙者，乃不复有解化之事。（《[chuán,zhuàn] dēng lù》yŏu xíng shén jù miào zhĕ，năi bù fù yŏu jiĕ huà zhī shì。

））