送张文龙州判

太息君侯有祖风，樽樽五载簿书业。tài xī jūn hóu yŏu zŭ fēng，zūn zūn wŭ zăi bù shū yè。

功臣昔绘云台上，循吏今標汉傅中。gōng chén xī huì yún tái shàng，xún lì jīn biāo hàn fù zhōng。

绿水江风送行色，紫金亲月照孤忠。lǜ shuĭ jiāng fēng sòng xíng sè，zĭ jīn qīn yuè zhào gū zhōng。

预人家国非吾事，但喜诗书气味同。yù rén jiā guó fēi wú shì，dàn xĭ shī shū qì wèi tóng。