得家书

忽见平安字，封题是老亲。hū jiàn píng ān zì，fēng tí shì lăo qīn。

自惊为客久，不敢述家贫。zì jīng wèi kè jiŭ，bù găn shù jiā pín。

松菊纵多故，路途惟一身。sōng jú zòng duō gù，lù tú wéi yī shēn。

临风应不尽，还问寄书人。lín fēng yīng bù jìn，huán wèn jì shū rén。