又谒武侯祠

城南风景故堪怜，胜日经行意洒然。chéng nán fēng jĭng gù kān lián，shèng rì jīng xíng yì să rán。

江上竹寒偏却暑，庙前柏老尚参天。jiāng shàng zhú hán piān què shŭ，miào qián băi lăo shàng [cān,cēn,shēn] tiān。

堂堂不配能千古，鼎鼎何能漫百年。táng táng bù pèi néng qiān gŭ，dĭng dĭng hé néng màn băi nián。

醉里狂歌心浩荡，为君一吸倒觥船。zuì lĭ kuáng gē xīn hào dàng，wèi jūn yī xī dăo gōng chuán。