谒东坡祠

至和嘉佑政途开，老凤将雏出蜀来。zhì hé jiā yòu zhèng tú kāi，lăo fèng jiāng chú chū shŭ lái。

父子声名天宇小，弟兄笔阵海潮回。fù zĭ shēng míng tiān yŭ xiăo，dì xiōng bĭ zhèn hăi cháo huí。

岷峨一气钟三杰，杜富诸贤得异材。mín é yī qì zhōng sān jié，dù fù zhū xián dé yì cái。

二百年来拜遗像，堂堂直气尚崔嵬。èr băi nián lái bài yí xiàng，táng táng zhí qì shàng cuī wéi。