立春日侍宴内殿出剪彩花应制

早闻年欲至，剪彩学芳辰。zăo wén nián yù zhì，jiăn căi xué fāng chén。

缀绿奇能似，裁红巧逼真。zhuì lǜ qí néng sì，cái hóng qiăo bī zhēn。

花从箧里发，叶向手中春。huā cóng qiè lĭ fà，yè xiàng shŏu zhōng chūn。

不与时光竞，何名天上人。bù yŭ shí guāng jìng，hé míng tiān shàng rén。