送吕友善

火云烧空汗如雨，江北江南俱豺虎。huŏ yún shāo kōng hàn rú yŭ，jiāng bĕi jiāng nán jù chái hŭ。

君侯不顾溪山幽，鞭马一朝去莫御。jūn hóu bù gù xī shān yōu，biān mă yī zhāo qù mò yù。

挽君少竢秋风清，君言倚门有双亲。wăn jūn shăo [sì,qí] qiū fēng qīng，jūn yán yĭ mén yŏu shuāng qīn。

千里归从彩衣舞，死生不计万钟轻。qiān lĭ guī cóng căi yī wŭ，sĭ shēng bù jì wàn zhōng qīng。

过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。guò yăn fēn fēn qīng yŭ zĭ，diān dăo [zhòng,chóng] qīng zhēn kĕ [bĭ,bì]。

凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。píng jūn tiān shàng zhĕng qián kūn，zì gŭ zhōng chén duō xiào zĭ。