涧傍菊花

历寂黄花老涧傍，不因风雨减清芳。lì jì huáng huā lăo jiàn bàng，bù yīn fēng yŭ jiăn qīng fāng。

从教衰谢随秋草，到了能全晚节香。cóng jiāo shuāi xiè suí qiū căo，dào le néng quán wăn jié xiāng。