九里山中 其三

九里溪头晚雨晴，松风瑟瑟水泠泠。jiŭ lĭ xī tóu wăn yŭ qíng，sōng fēng sè sè shuĭ líng líng。

绝无过客问奇字，只有闲云到野亭。jué wú guò kè wèn qí zì，zhĭ yŏu xián yún dào yĕ tíng。

每笑盛名传坎壈，岂陈虚语说零丁？mĕi xiào shèng míng [chuán,zhuàn] kăn lăn，qĭ chén xū yŭ shuō líng [dīng,zhēng]？

老年恰喜精神爽，合得仙人相鹤经。lăo nián qià xĭ jīng shén shuăng，hé dé xiān rén xiāng hè jīng。