居庸关

控海幽燕地，弯弓豪侠儿。kòng hăi yōu yàn dì，wān gōng háo xiá ér。

秋山牧马处，朔塞用兵时。qiū shān mù mă chù，shuò sài yòng bīng shí。

岭断云飞迥，关长鸟度迟。lĭng duàn yún fēi jiŏng，guān cháng niăo dù chí。

当朝有魏尚，复此驻旌旗。dāng cháo yŏu wèi shàng，fù cĭ zhù jīng qí。