别张袁州五首

富贵不可求，名节可不修。fù guì bù kĕ qiú，míng jié kĕ bù xiū。

韩公三上书，所愿略不酬。hán gōng sān shàng shū，suŏ yuàn lüè bù chóu。

柳子百世文，莫洗一日羞。liŭ zĭ băi shì wén，mò xĭ yī rì xiū。

要须外无累，乃免罟获忧。yào xū wài wú [lĕi,lèi,léi]，năi miăn gŭ huò yōu。

青青最高松，藤萝所绸缪。qīng qīng zuì gāo sōng，téng luó suŏ chóu [móu,miào,miù]。

繁阴岂足羡，试看风露秋。fán yīn qĭ zú xiàn，shì kàn fēng lù qiū。