菊花新

弱水去蓬莱，四万八千里。ruò shuĭ qù péng lái，sì wàn bā qiān lĭ。

远漠漠，俯仰天水青无际。yuăn mò mò，fŭ yăng tiān shuĭ qīng wú jì。

鸟飞不到船去难，渺无依。niăo fēi bù dào chuán qù nán，miăo wú yī。

翦锦字。jiăn jĭn zì。

云信待凭鸾翼。yún xìn dài píng luán yì。

青芝素瀑，草舍儿、隐隐烟霞里。qīng zhī sù [pù,bào]，căo shĕ ér、yĭn yĭn yān xiá lĭ。

向闲处，批风切月烹天地，三岛十洲，去有日，几何时。xiàng xián chù，pī fēng qiē yuè pēng tiān dì，sān dăo shí zhōu，qù yŏu rì，jĭ hé shí。

胎仙就，直待鹤书来至。tāi xiān jiù，zhí dài hè shū lái zhì。