摸鱼儿（送张总领）

知年来、几番拜疏。zhī nián lái、jĭ fān bài shū。

但言归去归去。dàn yán guī qù guī qù。

问归有底匆忙事，得恁陈情良苦。wèn guī yŏu dĭ cōng máng shì，dé nèn chén qíng liáng kŭ。

天未许。tiān wèi xŭ。

将花绶藻衣，为插仪庭羽。jiāng huā shòu zăo yī，wèi chā yí tíng yŭ。

掉头不顾。diào tóu bù gù。

念白发翁儿，本来天分，不是折腰具。niàn bái fà wēng ér，bĕn lái tiān fēn，bù shì zhé yāo jù。

从头数。cóng tóu shŭ。

多少汉庭簪组。duō shăo hàn tíng zān zŭ。

滔滔车马成雾。tāo tāo chē mă chéng wù。

争如祖帐东门外，父子缥缥高举。zhēng rú zŭ zhàng dōng mén wài，fù zĭ [piāo,piăo] [piāo,piăo] gāo jŭ。

峨眉下、有几许湖山，无著春风处。é méi xià、yŏu jĭ xŭ hú shān，wú zhù chūn fēng chù。

留君不住。liú jūn bù zhù。

但远景楼前，追陪杖屦，莫忘却、别时语。dàn yuăn jĭng lóu qián，zhuī péi zhàng jù，mò wàng què、bié shí yŭ。