寄杨秘书

湖水平来见鲤鱼，偶因烹处得琼琚。hú shuĭ píng lái jiàn lĭ yú，ŏu yīn pēng chù dé qióng jū。

披寻藻思千重后，吟想冰光万里馀。pī xún zăo sī qiān [zhòng,chóng] hòu，yín xiăng bīng guāng wàn lĭ yú。

漳浦病来情转薄，赤城吟苦意何如。zhāng pŭ bìng lái qíng zhuăn bó，chì chéng yín kŭ yì hé rú。

锦衣公子怜君在，十载兵戈从板舆。jĭn yī gōng zĭ lián jūn zài，shí zăi bīng gē cóng băn yú。