闻新蝉赠刘二十八

蝉发一声时，槐花带两枝。chán fà yī shēng shí，huái huā dài liăng zhī。

只应催我老，兼遣报君知。zhĭ yīng cuī wŏ lăo，jiān qiăn bào jūn zhī。

白发生头速，青云入手迟。bái fà shēng tóu sù，qīng yún rù shŏu chí。

无过一杯酒，相劝数开眉。wú guò yī bēi jiŭ，xiāng quàn shŭ kāi méi。