和韩司谏叔夏乐谷五吟·瓦炉

灵台净含光，虚室自生白。líng tái jìng hán guāng，xū shì zì shēng bái。

缥缈沉水香，瓦篆青幂幂。piāo miăo chén shuĭ xiāng，wă zhuàn qīng mì mì。

何用金狻猊，浮动罗绮席。hé yòng jīn suān ní，fú dòng luó qĭ xí。

缁黄手秉持，儿女衣篝僻。zī huáng shŏu bĭng chí，ér nǚ yī gōu pì。

一从胡尘涨，岱华腥膻隔。yī cóng hú chén zhăng，dài huá xīng shān gé。

君臣若际会，至治发明德。jūn chén ruò jì huì，zhì zhì fà míng dé。

普熏遍十方，氤氲本埏埴。pŭ xūn biàn shí fāng，yīn yūn bĕn shān zhí。

何人学孔祷，鼻观久已塞。hé rén xué kŏng dăo，bí guān jiŭ yĭ sài。