上李昉相公

弱冠登龙入粉闱，少年清贵古来稀。ruò guàn dēng lóng rù fĕn wéi，shào nián qīng guì gŭ lái xī。

袖中诏草朝天去，头上宫花侍宴归。xiù zhōng zhào căo cháo tiān qù，tóu shàng gōng huā shì yàn guī。

卓笔玉堂寒漏迥，捲帘池馆水禽飞。zhuó bĭ yù táng hán lòu jiŏng，juăn lián chí guăn shuĭ qín fēi。

三台位近犹多逊，閒听秋霖忆翠微。sān tái wèi jìn yóu duō xùn，xián tīng qiū lín yì cuì wēi。