偈颂一百零四首

醭醭红尘，炎炎火聚。bú bú hóng chén，yán yán huŏ jù。

著脚无踪，翻身有路。zhù jiăo wú zōng，fān shēn yŏu lù。

去时山色惨愁容，归来幽鸟啼芳树。qù shí shān sè căn chóu róng，guī lái yōu niăo tí fāng shù。

不涉去来，如何吐露。bù shè qù lái，rú hé tŭ lù。

碧眼黄头总不知，问讯粼皴拄杖子，逢人不得错举。bì yăn huáng tóu zŏng bù zhī，wèn xùn lín cūn zhŭ zhàng zĭ，féng rén bù dé cuò jŭ。