万年欢（有感）

一轮明月，古人心万年，更寸心存。yī lún míng yuè，gŭ rén xīn wàn nián，gèng cùn xīn cún。

沧海化为黄土，心不成尘。cāng hăi huà wèi huáng tŭ，xīn bù chéng chén。

杳杳兴亡成败，满乾坤、未见知音。yăo yăo xīng wáng chéng bài，măn qián kūn、wèi jiàn zhī yīn。

抚阑干、欲唤英魂，沈沈又没人应。fŭ lán gān、yù huàn yīng hún，shĕn shĕn yòu mò rén yīng。

无聊＿枕搔首，梦庐中坛上，一似平生。wú liáo＿zhĕn sāo shŏu，mèng lú zhōng tán shàng，yī sì píng shēng。

共挽长江为酒，相对同倾。gòng wăn cháng jiāng wèi jiŭ，xiāng duì tóng qīng。

不觉霜风敲竹，睡觉来、海与愁深。bù jué shuāng fēng qiāo zhú，shuì jué lái、hăi yŭ chóu shēn。

拂袖去，塞北河西，红尘陌上寻人。fú xiù qù，sài bĕi hé xī，hóng chén mò shàng xún rén。