白门重晤林茂之

三十年来怀所思，皤然再见喜还悲。sān shí nián lái huái suŏ sī，pó rán zài jiàn xĭ huán bēi。

应门投刺惊相讯，倾盖前途知是谁。yīng mén tóu cì jīng xiāng xùn，qīng gài qián tú zhī shì shuí。

尔我慨仍谈契阔，友朋嗟岂泣生离。ĕr wŏ [kăi,kài] réng tán [qì,xiè,qiè] kuò，yŏu péng jiē qĭ qì shēng lí。

中间历落崎岖话，少待挑灯夜雨时。zhōng jiān lì luò qí qū huà，shăo dài [tiăo,tiāo] dēng yè yŭ shí。