郝琰公墓下作

郝之玺，今已矣。hăo zhī xĭ，jīn yĭ yĭ。

忆君弃我已三年，一棺裹骨黄泉里。yì jūn qì wŏ yĭ sān nián，yī guān guŏ gŭ huáng quán lĭ。

我欲呼君君不起，惨柏悲松声聃耳。wŏ yù hū jūn jūn bù qĭ，căn băi bēi sōng shēng dān ĕr。

几茎瘦草不成丛，是我频来泪浇死。jĭ jīng shòu căo bù chéng cóng，shì wŏ pín lái lèi jiāo sĭ。

亡者不生，生者必亡。wáng zhĕ bù shēng，shēng zhĕ bì wáng。

前后差期，鬼路茫茫。qián hòu [chā,chà,chāi,cī] qī，guĭ lù máng máng。

譬如作客，指此为乡。pì rú zuò kè，zhĭ cĭ wèi xiāng。

客倦归来，晚聚一堂。kè juàn guī lái，wăn jù yī táng。

君如有约君莫忘，我谨待君蝴蝶床。jūn rú yŏu yuē jūn mò wàng，wŏ jĭn dài jūn hú dié chuáng。