登秦住山

此地曾经驻跸来，秦皇遗迹尚崔嵬。cĭ dì céng jīng zhù bì lái，qín huáng yí jì shàng cuī wéi。

采穷沧海无灵药，归到骊山有劫灰。căi qióng cāng hăi wú líng yào，guī dào lí shān yŏu jié huī。

万里黑风迷鬼国，一杯弱水隔蓬莱。wàn lĭ hēi fēng mí guĭ guó，yī bēi ruò shuĭ gé péng lái。

诗人吊古应多思，落日高丘首重回。shī rén diào gŭ yīng duō sī，luò rì gāo qiū shŏu [zhòng,chóng] huí。