落梅

昨日看花花影重，重来惆怅几枝空。zuó rì kàn huā huā yĭng [zhòng,chóng]，[zhòng,chóng] lái chóu chàng jĭ zhī kōng。

随萍半积芳池上，学絮全飘画阁东。suí píng bàn jī fāng chí shàng，xué xù quán piāo huà gé dōng。

秦陇迢遥悲夜月，汉宫憔悴怯春风。qín lŏng tiáo yáo bēi yè yuè，hàn gōng qiáo cuì qiè chūn fēng。

临觞莫恨凋零尽，留得邻家玉笛中。lín shāng mò hèn diāo líng jìn，liú dé lín jiā yù dí zhōng。