题西湖山岩二首

咫尺移文唤即应，此亭便可配韩亭。zhĭ chĭ yí wén huàn jí yīng，cĭ tíng biàn kĕ pèi hán tíng。

溪流横过一湾碧，山色平分两岸青。xī liú héng guò yī wān bì，shān sè píng fēn liăng àn qīng。

落日钟声鸣远树，半空塔影倒寒汀。luò rì zhōng shēng míng yuăn shù，bàn kōng tă yĭng dăo hán tīng。

云烟满目皆亲种，留与邦人作画屏。yún yān măn mù jiē qīn zhòng，liú yŭ bāng rén zuò huà píng。