醉落魄

钩帘翠湿。gōu lián cuì shī。

寒江上、雨晴风急。hán jiāng shàng、yŭ qíng fēng jí。

乱峰低处明残日。luàn fēng dī chù míng cán rì。

雁字成行，写破暮天碧。yàn zì chéng xíng，xiĕ pò mù tiān bì。

故人天外长为客。gù rén tiān wài cháng wèi kè。

倚阑一望情何极。yĭ lán yī wàng qíng hé jí。

新来得个归消息。xīn lái dé gè guī xiāo xī。

去棹回舟，数过几千双。qù zhào huí zhōu，shŭ guò jĭ qiān shuāng。