岁暮有怀聂公

野郭风烟岁又除，迢遥怜尔鬓毛疏。yĕ guō fēng yān suì yòu chú，tiáo yáo lián ĕr bìn máo shū。

缇萦尚幼身难代，鲍叔相知力不如。tí yíng shàng yòu shēn nán dài，bào shū xiāng zhī lì bù rú。

酬酒但期强健在，沾衣时忆别离初。chóu jiŭ dàn qī qiángjiàn zài，zhān yī shí yì bié lí chū。

飞霜晕日千年事，檞叶窗前屡废书。fēi shuāng yùn rì qiān nián shì，jiă yè chuāng qián lǚ fèi shū。