方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相

公为逐客向何州，我亦求家赋远游。gōng wèi zhú kè xiàng hé zhōu，wŏ yì qiú jiā fù yuăn yóu。

邂逅二林成晤赏，寂寥千古想风流。xiè hòu èr lín chéng wù shăng，jì liáo qiān gŭ xiăng fēng liú。

玉锵溪堰凉吹榻，盖偃松萝翠满楼。yù qiāng xī yàn liáng chuī tà，gài yăn sōng luó cuì măn lóu。

明日分携重回首，庐峰空见紫烟浮。míng rì fēn xié [zhòng,chóng] huí shŏu，lú fēng kōng jiàn zĭ yān fú。