夜坐呈王子友

晴山见历历，远水听飕飕。qíng shān jiàn lì lì，yuăn shuĭ tīng sōu sōu。

宇宙不知大，关河空复愁。yŭ zhòu bù zhī dà，guān hé kōng fù chóu。

孤云游子梦，滞穗野翁讴。gū yún yóu zĭ mèng，zhì suì yĕ wēng ōu。

我与鸦俱息，烟林晚共投。wŏ yŭ yā jù xī，yān lín wăn gòng tóu。