秋夜

豆花雨过晚生凉，林馆孤眠怯夜长。dòu huā yŭ guò wăn shēng liáng，lín guăn gū mián qiè yè cháng。

自是愁多不成寐，非缘金井有啼螀。zì shì chóu duō bù chéng mèi，fēi yuán jīn jĭng yŏu tí jiāng。