送赴省诸友·方云卿昆仲

先朝取士尚雕虫，前辈皆因此显融。xiān cháo qŭ shì shàng diāo chóng，qián bèi jiē yīn cĭ xiăn róng。

衡鉴集中推范老，混成篇里得沂公。héng jiàn jí zhōng tuī fàn lăo，hún chéng piān lĭ dé yí gōng。

杏园饮畅莺声早，梨岭飞高雁影同。xìng yuán yĭn chàng yīng shēng zăo，lí lĭng fēi gāo yàn yĭng tóng。

岁晚交游各西上，不留一个伴溪翁。suì wăn jiāo yóu gè xī shàng，bù liú yī gè bàn xī wēng。