成都运司西园亭诗·雪峰楼

重楼起城阴，乘高望四极。[zhòng,chóng] lóu qĭ chéng yīn，chéng gāo wàng sì jí。

列峰横青天，飞雪千里积。liè fēng héng qīng tiān，fēi xuĕ qiān lĭ jī。

疑是空素山，冬夏海中白。yí shì kōng sù shān，dōng xià hăi zhōng bái。

莫怪频东向，上有思归客。mò guài pín dōng xiàng，shàng yŏu sī guī kè。