见白发

料应白发有来时，三十登头似未宜。liào yīng bái fà yŏu lái shí，sān shí dēng tóu sì wèi yí。

愁已生根从汝摘，老先呈态要人知。chóu yĭ shēng gēn cóng rŭ zhāi，lăo xiān chéng tài yào rén zhī。

莫劳晓日梳千下，终见秋霜起一丝。mò láo xiăo rì shū qiān xià，zhōng jiàn qiū shuāng qĭ yī sī。

若道只因诗故白，邻翁元不会吟诗。ruò dào zhĭ yīn shī gù bái，lín wēng yuán bù huì yín shī。